CEDEI cerró el ciclo cultural 2026 con la mirada puesta en la “hoja de vida” de las obras de arte

La mesa redonda conformada por una historiadora, una curadora y una restauradora reflexionó sobre las atribuciones y significados culturales que ocultan las piezas artísticas y las colecciones públicas.
Cierre ciclo Cedei 2026

El jueves 12 de noviembre se llevó a cabo, en el Museo de Artes Decorativas (Palacio Taranco), el cierre del Ciclo Cultural 2026, dedicado a Vidas y geografías, del Centro de Documentación y Estudios de Iberoamérica de la Universidad de Montevideo (CEDEI – UM).


Bajo el título Colecciones, coleccionistas y restauradores: en torno a la ‘hoja de vida’ de la obra de arte, la última mesa redonda del año contó con la participación de Claudia Frigerio, conservadora y restauradora de bienes culturales y artísticos, quien trabaja para diferentes dependencias del Estado e instituciones privadas; Carolina Porley, profesora de Historia y magíster en Historia, Arte y Patrimonio, quien colabora en el área de registro y catalogación del Museo de Artes Visuales, y Cecilia Tello, historiadora del arte, docente universitaria y curadora en el Palacio Taranco. Cada una, presentó la “hoja de vida” de la obra de arte desde una perspectiva diferente: la restauración, la curaduría y la historia del arte. 

cierre ciclo cedei 2


Una nueva perspectiva de la “hoja de vida”
Durante su disertación, Porley cuestionó los modelos historiográficos tradicionales, que han analizado la pintura de manera casi exclusiva desde su cara frontal, limitándose a aspectos formalistas, iconográficos o biográficos del autor. Por el contrario, propuso un enfoque de historia cultural centrado en lo que denominó la “hoja de vida” o biografía de la obra. Es decir, un estudio exhaustivo de su procedencia, circulación y resignificación desde que sale del taller del artista hasta que llega a una colección.  Para lograr esto, la magister en Historia del Arte, expresó que es necesario que los muesos uruguayos desarrollen “catálogos razonados” y fundamentados en la investigación de las fuentes primarias. 


Subrayó también que el valor patrimonial no es un atributo neutro o innato de la obra, sino una construcción social e histórica que los museos tienen la responsabilidad de transparentar para democratizar el acceso y la comprensión de las colecciones. 

cierre ciclo cedei 3


La restauración interdisciplinaria y el “saber mirar” del historiador
Desde la dimensión de la conservación y la restauración, Frigerio señaló que la hoja de vida de un bien cultural constituye una biografía dinámica en constante construcción. Definió la restauración como una disciplina puente e interdisciplinaria que coordina saberes químicos, físicos, biológicos, geológicos e historiográficos, con el objetivo de proteger tanto la intención creativa original como la trayectoria histórica y el significado social de la obra en la comunidad. 


Puso como ejemplo, el descubrimiento de la obra del artista suizo Martino Perlasca en Uruguay. El proceso comenzó hace 12 años en el Palacio Santos, cuando la restauración de una puerta quemada motivó el hallazgo de calas estratigráficas en los muros del hall de entrada. Esto motivó una investigación que terminó con el descubrimiento, debajo de cinco capas de pintura moderna, de decoraciones murales de 1881 – 1883. 


La repercusión de este hallazgo, impulsó la investigación de un conjunto de obras firmadas con las iniciales MP en la Basílica de San José de Mayo. La requisa terminó confirmando la autoría de Perlasca en los cuatro ángeles con atributos de la Pasión, cuatro murales que se encuentran en el templo. Hoy, además, se sabe que en cinco edificios emblemáticos del país hay obras murales del pintor suizo, entre ellos, el Club Uruguay, el Club Católico y la Embajada de Francia (Palacio Jackson). 

cierre ciclo cedei 4


Por su parte, Tello centró su investigación en el oficio tradicional de la atribución artística, definiéndolo como el entrenamiento primario del historiador del arte basado en el “saber mirar”. A través de casos emblemáticos de colecciones públicas locales e internacionales, la curadora analizó el impacto científico y simbólico de reevaluar la autoría de las piezas. 


Al cierre de la actividad, el director del CEDEI, Fernando Aguerre, agradeció a las exponentes y adelantó la temática del Ciclo Cultural 2027: Ideas viajeras: actores, representaciones y evento del mundo y su recepción en Uruguay.