Red Uruguaya de Lenguaje Jurídico Claro

La Facultad de Derecho de la Universidad de Montevideo (FDER-UM) suscribió en 2022 a un convenio interinstitucional para ser la coordinadora de la Red de Lenguaje Jurídico Claro, que brinda capacitación al Parlamento, al Poder Judicial y a Fiscalía de la Nación en lenguaje jurídico claro.

Como antecedente, en 2021, la FDER-UM se adhirió a la Cátedra Latinoamericana de Lenguaje Jurídico Claro, integrada por las Facultades de Derecho de la Universidad Austral, Universidad de Los Andes, Universidad Nacional de Buenos Aires (UBA), Universidad ICESI, Universidad EAFIT y Pontificia Universidad Católica de Chile.

Miembros fundadores
Miembros adherentes

Coordinación general

Santiago Pereira Campos
Marcelo Sheppard Gelsi
María Virginia Barreiro

Coordinadores de los equipos de trabajo y equipos

GRUPO TÉCNICO 1: PROMOCIÓN DE ADHESIONES A LA RED
(Identificará instituciones públicas y privadas que puedan estar interesadas en el LJC para invitarlas a integrar la red).

Marcelo Sheppard (coordinador)
Ximena Pinto
María Virginia Barreiro
Santiago Pereira Campos

GRUPO TÉCNICO 2: ORGANIZACIÓN DE CAPACITACIONES Y SEMINARIOS
(organizará el próximo seminario y otras actividades de capacitación, en coordinación con las distintas áreas específicas).

Santiago Pereira Campos (coordinador)
Marcelo Sheppard
María Virginia Barreiro
Sebastián Ramos
Nicolás Murguía

GRUPO TÉCNICO 3: WEB, REDES SOCIALES Y MATERIALES DE APOYO SOBRE LJC
(se encarga de identificar materiales sobre LJC, eventualmente adaptarlos a la realidad nacional y recomendar su inclusión en web y redes sociales; asimismo coordina con la UM la inclusión de contenidos en la web y el manejo de redes sociales sobre LJC).

María Brugnini (coordinadora)
Marcelo Sheppard
Guzmán Andrada
Claudia García del Sur
Beatriz Sosa Martínez
Paola Souza

GRUPO TÉCNICO 4: EL LENGUAJE CLARO EN LA LABOR LEGISLATIVA Y REGLAMENTARIA
(se encarga de trabajar en propender a la elaboración de normas legislativas y reglamentarias en LJC)

María Virginia Barreiro (coordinadora)
Marcela Castrillón
Cecilia Barnech
Alejandra Pírez
Florencia Hualde

GRUPO TÉCNICO 5: EL LENGUAJE CLARO EN LA ACTIVIDAD JUDICIAL
(se encarga de trabajar en propender al uso del LJC en toda la actividad judicial)

Juan Pablo Novella (coordinador)
Gustavo Nicastro
Adriana Sampayo
Agustina Silva
Micaela Vera
María Virginia Salvo
Mariana Piazze
Cecilia Barnech

GRUPO TÉCNICO 6: EL LENGUAJE CLARO EN MATERIA CONTRACTUAL
(se encarga de trabajar en el LJC en la elaboración de contratos)

Sebastián Ramos (coordinador)
Andrea Signorino
Santiago Durán

GRUPO TÉCNICO 7: EL LENGUAJE CLARO EN LAS PROFESIONES JURÍDICAS O VINCULADAS
(promoción del LJC en la actividad de la abogacía, notariado, fiscalía, traductorado, etc.)

Ximena Pinto (coordinadora)
María Brugnini
Agustina Silva
Natalia Altez
Beatriz Sosa Martínez
María Virginia Salvo
Sebastián Ramos
María Miller

GRUPO TÉCNICO 8: LA COMUNICACIÓN ESTATAL Y EL LENGUAJE CLARO
(trabaja en la comunicación que emana del Estado que no sea actividad legislativa, reglamentaria o judicial, como por ejemplo: notificaciones, comunicados de prensa, entrevistas, informaciones a los consumidores o usuarios y a los contribuyentes, etc.)

Javier Benech (coordinador)
Claudia García del Sur
Sebastián Ramos
María Inés Cacciatori

GRUPO TÉCNICO 9: FORMACIÓN DE SEMILLEROS Y DIFUSIÓN EN ESCUELAS, LICEOS Y UNIVERSIDADES DEL LJC
(se trabaja con estudiantes para difundir la red, el estudio del LJC y los semilleros universitarios para investigar LJC)

Gustavo Nicastro (coordinador)
Ximena Pinto
María Miller
Sebastián Ramos
Marcelo Sheppard
María Inés Cacciatori

Noticias

📄 Lanzamiento de la Red de Lenguaje Jurídico Claro en 2022

El jueves 23 de junio de 2022 se realizó el lanzamiento de la Red Uruguaya de Lenguaje Jurídico Claro en la antesala de la Cámara de Senadores en el Palacio Legislativo. El acto contó con la participación de la presidenta de la Asamblea General, Esc. Beatriz Argimón, el presidente de la Suprema Corte de Justicia, Dr. John Pérez Brignani, el fiscal de Corte y procurador general de la Nación, Dr. Juan Gómez, el decano de la Facultad de Derecho de la UM, Dr. Miguel Casanova y el Prof. Dr. Santiago Pereira Campos, como facilitador de la Red. Más información aquí.

📄 Adhesión a la Cátedra Latinoamericana de Lenguaje Jurídico Claro en 2021

El 22 de setiembre de 2021, la FDER-UM se adhirió formalmente a la Cátedra Latinoamericana de Lenguaje Jurídico Claro, integrada por las Facultades de Derecho de la Universidad Austral, Universidad de Los Andes, Universidad Nacional de Buenos Aires (UBA), Universidad ICESI, Universidad EAFIT y Pontificia Universidad Católica de Chile. La adhesión fue en el marco del primer coloquio de la Cátedra. En representación de la UM participó el Dr. Miguel Casanova, decano de la FDER. Más información aquí.

La UM organiza actividad el próximo 02/12/2025. Por inscripciones, click aquí.